Ruja inherited the painting from her deceased father and hired Tim, an art restorer to repair it, but they don’t know that this invaluable art came with invaluable horror