Long on style and perpetually short on cash, bounty hunters Spike, Jet and Faye trawl the solar system looking for jobs. But can they outrun Spike’s past?