With Hawaii’s four kingdoms divided by war, the ferocious warrior Kaʻiana embarks on an epic mission to unite his people—as an existential threat approaches their shores