Catwoman’s attempt to steal a priceless jewel puts her squarely in the crosshairs of both a powerful consortium of villains and the ever-resourceful Interpol, not to mention Batwoman