Amidst the bustle of a magnetic and multifaceted city, the budding love between two dreamers is tested by duty and religious divides