“Better Off Single” is the NYC dating comedy that follows one man’s hallucination-fueled post-breakup quest to find new love…and himself.     &nbsp