A woman uncovers a dark tale when she investigates the mysterious death of a famous actress