A gripping courtroom drama centres on unexplained sexual assault cases. An investigator and defence team fight to reveal shocking truths hidden beneath statistics and uncover the human cost behind the headlines