Political ploys, personal agendas and a beastly myth all surface as two mismatched hill station cops navigate a web of suspects after a puzzling murder