Held up in an office restroom during an active shooter situation, three women find their trust tested when they start looking for holes in a fellow victim’s story