When an unidentified disease starts to upend her life, a socialite must unravel the mystery behind it — before her whole sense of self falls apart